シンハラ語

シンハラ語

シンハラ語の地名

スリランカではどこでもお店の看板に住所が書いてあって、英語で書いてあるところも多いから今自分がどこにいるのか比較的理解しやすい。 そんな地名だけど私は英語を見た後大抵いつもシンハラ語の看板も見るようにしている。 時にはこっちでないと正しい発...
シンハラ語

看板

日本ではテレビのCMが大好きで時々一緒に踊ってみたり、歌ってみたりして友人や両親にも笑われていた私だけど、スリランカでは寮にテレビがないためその代わりに見て楽しむのがスリランカの看板。 今回スリランカに来てからずっと気になっていたのがこの看...
シンハラ語

切符

スリランカでどうしても私が溜めがちなのがこれ! バスのチケット!] バスの切符 英語バージョンです。 キャラニヤ キャンパス— フォート 最近のバスではコンダクターさんが手書きで金額を書いて渡すのではなく、そういう切符を切る機械を持って...
シンハラ語

勉強するということ

スリランカにはいたるところに物乞いの人たちがいる。 みんな道路の端でお金をくださいって手を出してるわけだけど、お昼ごろ、暑い時間になるとみんなくったりそのまま寝ていたりする。 そんな物乞いも今はスリランカでは仕事の一つだったりする人もいて、...
シンハラ語

入口、出口

先日、カルタラのお寺へ行ったとき(2月11日参照)にこんなプレートを見つけた。 左端の言葉が アェトゥルウィーマで「入口」 右端の言葉が ピタウィーマで「出口」 こういうシンハラ語でしか書いてないプレートって時々見かけるけど、外国の人...
シンハラ語

アーダレイ

今日は何の日!? 今日はバレンタインデー! 暑いスリランカだとチョコレートは溶けてしまう気がするけどでもみんなチョコレートは大好き。] そしてバレンタインデーもメジャーじゃないけどちゃんとある。 この時期、真っ赤なバラをサービスでつけたチョ...
シンハラ語

アニワーレン!

シンハラ語で絶対はアニワーレン。 この言葉、意外とよく聞く言葉で 「アニワーレン電話してね!!」 というように使われる。 また、絶対と同じように「必ず!・もちろん!」という時にも使われる。 「この商品、届いたら連絡もらえるんですよね?」 「...
シンハラ語

文化と言葉

どこの国でもきっとそうだと思うけど、言葉は文化と密接につながっている。 だからスリランカには日本にはない仏教の言葉があるし、スリランカにあって日本にはないものにも名前があったりする。 その中でもおもしろいな〜と思うのがゾウ] ゾウはシンハラ...
シンハラ語

シンハラ語の書き方

先日シンハラ語が教えてほしい!と言ってきていたインドネシア人の尼さん、やっとのことで初回のプチレッスン開始。 と思ったらお昼の12時から1時の間に・・・と言われていたのに行ってみたら 「30分でご飯を食べるから残りの30分授業をして。」 っ...
シンハラ語

ドタキャン

先日私に]シンハラ語が教えて欲しいの!]って相談してきたインドネシアの尼さん。 今日から本当にやりたいって聞いていたから言われた場所で待っていたんだけど、ぜんぜん来ない]] どうしたのかな〜?と思って電話してみると・・・ 「アネェ〜、ナンギ...
タイトルとURLをコピーしました